21 June 2010

Astrium vuelve a poner de manifiesto su competencia en tecnología radar

• Las sociedades público-privadas (PPP), un modelo de financiación que
funciona en el sector espacial

• Comienza una nueva medición tridimensional de nuestro planeta

Baikonur, 21 de junio de 2010 - TanDEM-X, el satélite desarrollado y construido por Astrium
(Friedrichshafen) ha sido lanzado hoy con éxito al espacio. A las 04.14 CEST (08.14 hora local),
desde Baikonur, Kazajstán, se elevaba a bordo de un lanzador ruso Dnepr este satélite de más
de 1,3 toneladas de peso y cinco metros de longitud. Unos diez minutos después del despegue
el ingenio se separaba correctamente de la etapa superior del cohete. A las 04.45 se produjo el
primer contacto con la estación terrena Troll, en la Antártida.
Junto con su gemelo, TerraSAR-X – en el espacio desde 2007 – TanDEM-X registrará completa
y repetidamente desde una altura de 514 kilómetros la superficie terrestre de nuestro planeta con
objeto de compilar los datos fundamentales que posibiliten elaborar un modelo digital de
elevación.

"Tras este excelente preludio puede comenzar ahora una nueva medición, en tres dimensiones,
de la Tierra", declaró Evert Dudok, responsable de la división de satélites de Astrium. "El vuelo
en formación de nuestros dos satélites hará posible elaborar un modelo de elevación de la Tierra
con una resolución superior a los dos metros, una calidad nunca alcanzada hasta ahora".
El éxito de TanDEM-X, explica, refleja la competencia de Astrium en el área de los radares
instalados en satélites y refuerza la competitividad de la empresa, tanto en términos generales
como en lo que se refiere a servicios de geoinformación.

"Astrium ha hecho una gran inversión para generar nuevo negocio. TanDEM-X/TerraSAR-X se
han fabricado en el ámbito de una sociedad público-privada entre el DLR (organismo oficial
alemán de investigación aeroespacial) y la propia Astrium que sirve de modelo a otras iniciativas
de este género", añadió.

El monto total de la misión TanDEM-X asciende a 165 millones de euros. El DLR aporta 125
millones, mientras la empresa espacial europea Astrium contribuye con 40 millones de euros de
fondos propios. La misión TanDEM-X se lleva a cabo y se cofinancia como un proyecto públicoprivado
(Public-Private Partnership, PPP) entre el Centro alemán de Investigación Aeroespacial,
DLR, y Astrium GmbH, con fondos del Ministerio federal de Economía y Tecnología de Alemania.
Infoterra GmbH, una filial de Astrium, está a cargo de la comercialización del modelo de
elevación de TanDEM-X.